Gendou's Anime Music: Lyrics for Watashi no Koi wa Hocchikisu from K-On!

nande nan daro
ki ni naru yoru KIMI e no
kono omoi binsen ni ne
kaite miru yo

moshikashite
kimagure ka mo shire nai
sore na no ni maisuu dake
fuete iku yo

suki no kakuritsu waridasu keisan shiki
areba ii no ni

KIRA KIRA hikaru negai koto mo
GUCHA GUCHA e taru nayami koto mo
sou da HOCCHIKISU de toji chao
hajimari dake wa karui NORI de
shiranai uchi ni atsuku natte
mou hari ga nanda ka toora nai
RARA mata ashita

doushiyo kana
yomikaesu no hazukashii
are kore to binsen ni ne
kaita kuse ni

kimochi goto
GOMIbako iki ja nanda ka
kono mune ga setsunai kara
motte yo kana

ima no kimochi o arawasu jisho ni mo nai
kotoba sagasu yo

WAKU WAKU shichau keikaku to ka
GUDA GUDA sugiru tenkai to ka
zenbu HOCCHIKISU de toji chao
kyou no dekigoto omoidashite
itsumo kokoro ga KYUN to datte
mou hari ga nai kara kawanakucha
RARA mata ashita

KIRA KIRA hikaru negaigoto mo
GUCHA GUCHA e taru nayamigoto mo
sou da HOCCHIKISU de toji chao
hajimari dake wa karui NORI de
shiranai uchi ni atsuku natte
mou hari ga nanda ka toora nai
RARA mata ashita

ãªã‚“ã§ãªã‚“ã ã‚
æ°—ã«ãªã‚‹å¤œ ã‚ãƒŸã¸ã®
ã“ã®æ€ã„ ä¾¿ã›ã‚“ã«ã
æ›¸ã„ã¦ã¿ã‚‹ã‚ˆ

ã‚‚ã—ã‹ã—ã¦
æ°—ã¾ãã‚Œã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„
ãã‚Œãªã®ã« æžšæ•°ã ã‘
å¢—ãˆã¦ã„ãã‚ˆ

å¥½ãã®ç¢ºçŽ‡ã‚ã‚Šã ã™è¨ˆç®—å¼
ã‚ã‚Œã°ã„ã„ã®ã«

ã‚ãƒ©ã‚ãƒ©ã²ã‹ã‚‹ é¡˜ã„äº‹ã‚‚
ã‚°ãƒãƒ£ã‚°ãƒãƒ£ã¸ãŸã‚‹ æ‚©ã¿äº‹ã‚‚
ããƒ¼ã ãƒ›ãƒƒãƒã‚ã‚¹ã§ ã¨ã˜ã¡ã‚ƒãŠãƒ¼
ã¯ã˜ã¾ã‚Šã ã‘ã¯ è»½ã„ãƒŽãƒªã§
ã—ã‚‰ãªã„ã†ã¡ã« ã‚ã¤ããªã£ã¦
ã‚‚ã†é‡ãŒãªã‚“ã ã‹é€šã‚‰ãªã„
ãƒ©ãƒ©â˜†ã¾ãŸæ˜Žæ—¥

ã©ã†ã—ã‚ˆã†ã‹ãª
èªã¿è¿”ã™ã® ã¯ãšã‹ã—ã„
ã‚ã‚Œã“ã‚Œã¨ ä¾¿ã›ã‚“ã«ã
æ›¸ã„ãŸãã›ã«

æ°—æŒã¡ã”ã¨
ã‚´ãƒŸç®±è¡Œãã˜ã‚ƒãªã‚“ã ã‹
ã“ã®èƒ¸ãŒ ã›ã¤ãªã„ã‹ã‚‰
æŒã£ã¦ã“ã‚ˆã†ã‹ãª

ä»Šã®æ°—æŒã¡ã‚’ã‚ã‚‰ã‚ã™
è¾žæ›¸ã«ã‚‚ãªã„è¨€è‘‰ã•ãŒã™ã‚ˆ

ãƒ¯ã‚¯ãƒ¯ã‚¯ã—ã¡ã‚ƒã† è¨ˆç”»ã¨ã‹
ã‚°ãƒ€ã‚°ãƒ€ã™ãŽã‚‹ å±•é–‹ã¨ã‹
ãœã‚“ã¶ãƒ›ãƒƒãƒã‚ã‚¹ã§ ã¨ã˜ã¡ã‚ƒãŠãƒ¼
ä»Šæ—¥ã®ã§ãã”ã¨ æ€ã„å‡ºã—ã¦
ã„ã¤ã‚‚å¿ƒãŒ ã‚ãƒ¥ãƒ³ã¨ãªã£ã¦
ã‚‚ã†é‡ãŒãªã„ã‹ã‚‰è²·ã‚ãªãã¡ã‚ƒ
ãƒ©ãƒ©â˜†ã¾ãŸæ˜Žæ—¥

ã‚ãƒ©ã‚ãƒ©ã²ã‹ã‚‹ é¡˜ã„äº‹ã‚‚
ã‚°ãƒãƒ£ã‚°ãƒãƒ£ã¸ãŸã‚‹ æ‚©ã¿äº‹ã‚‚
ããƒ¼ã ãƒ›ãƒƒãƒã‚ã‚¹ã§ ã¨ã˜ã¡ã‚ƒãŠãƒ¼
ã¯ã˜ã¾ã‚Šã ã‘ã¯ è»½ã„ãƒŽãƒªã§
ã—ã‚‰ãªã„ã†ã¡ã« ã‚ã¤ããªã£ã¦
ã‚‚ã†é‡ãŒãªã‚“ã ã‹é€šã‚‰ãªã„
ãƒ©ãƒ©â˜†ã¾ãŸæ˜Žæ—¥

I wonder why? What could it be?
Tonight I have you on my mind
Iâ€™ll try writing these feelings
Down in a letter to you, okay?

Perhaps
Maybe this is just a whim
But even so, only the sheets
Increase in number

Though if there were a formula for calculating the probability of love
It'd be great

Sparkling and shining wishes
And messy and tiresome worries-
Thatâ€™s it! I'll clamp 'em together with a stapler
At first it was lighthearted whim
Before I knew it, it was much too thick
And somehow the staple won't go through anymore
Lala â˜† See you tomorrow

What should I do?
Will I fix it? Thatâ€™s embarrassing!
This and that on my stationary
I wrote it all!

If all of my feelings
Go to waste, then the grief and heartache...
Well what good would that be?
Maybe I should just hold onto them?

The words to describe how I feel
Couldn't be even in the dictionary

Whether it's a plan that makes me excited
Or a development that drags on too much
Iâ€™ll bind it all with a stapler
Recalling today's events
My heart always feels a squeeze
I ran outta staples so I gotta buy some more
Lala â˜† See you tomorrow

Sparkling and shining wishes
And messy and tiresome worries-
Thatâ€™s it! I'll clamp 'em together with a stapler
At first it was just a lighthearted whim
Before I knew it was much too thick
And somehow the staple won't go through anymore
Lala â˜† See you tomorrow

http://honya-ch.com/2009/07/21/lyrics-k-on-insert-song-watashi-no-koi-ha-hotchkiss/

ã¾ãŸ = mata

So it's definitely not "matta ashita" =|

-- by shin at 2009-07-26 09:42:23

:x

-- by shin at 2009-07-25 00:27:26

Change history for English lyrics:

Version #8 by cameljones at 2011-01-21 04:38:51
Version #7 by cameljones at 2011-01-21 04:33:29
Version #6 by atashi at 2010-06-23 19:32:57
Version #5 by bladester50 at 2009-12-11 18:01:49
Version #4 by chiisanashojo at 2009-07-30 22:56:30
Version #3 by shin at 2009-07-26 09:39:16
Version #2 by kaoticdragon at 2009-07-25 02:12:16
Version #1 by kaoticdragon at 2009-07-25 01:59:42

Change history for Romaji lyrics:

Version #22 by cameljones at 2011-01-21 04:37:44 (Reverted)
Version #21 by cameljones at 2011-01-21 04:34:50 (Reverted)
Version #20 by cameljones at 2011-01-21 04:34:43 (Reverted)
Version #19 by cameljones at 2011-01-21 04:12:46 (Reverted)
Version #18 by kimihiro20 at 2010-04-11 04:54:51
Version #17 by tsubaki28 at 2009-12-28 04:47:33
Version #16 by chiisanashojo at 2009-08-05 18:24:33
Version #15 by miko at 2009-08-05 18:07:45 (Reverted)
Version #14 by mewarmor990 at 2009-08-01 17:31:42
Version #13 by mewarmor990 at 2009-08-01 17:31:35
Version #12 by ehmz at 2009-07-29 19:12:52
Version #11 by mii-tan at 2009-07-26 12:40:43
Version #10 by shin at 2009-07-26 09:40:45
Version #9 by shin at 2009-07-26 09:39:40
Version #8 by yukari-hiwada at 2009-07-26 06:13:39
Version #7 by yukari-hiwada at 2009-07-26 06:12:09
Version #6 by yukari-hiwada at 2009-07-26 06:08:26
Version #5 by yukari-hiwada at 2009-07-26 06:04:24
Version #4 by ehmz at 2009-07-25 22:31:34
Version #3 by shuin0120 at 2009-07-25 03:49:49
Version #2 by shin at 2009-07-24 22:42:21
Version #1 by fatalframe1314 at 2009-07-24 22:33:02

Change history for Discuss lyrics:

Version #6 by omg101 at 2010-01-23 17:59:35 (Reverted)
Version #5 by adasette at 2009-09-06 01:55:44 (Reverted)
Version #4 by miko at 2009-08-05 18:07:58 (Reverted)
Version #3 by shin at 2009-07-26 09:42:23
Version #2 by fatalframe1314 at 2009-07-25 03:24:34 (Reverted)
Version #1 by shin at 2009-07-25 00:27:26

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by shin at 2009-07-24 22:26:08