Lyrics for Hidamari from Omamori Himari by AyaRuka (Episode 10 Insert)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
kimiga kureta kotoba tachi wa
suteki dakedo nazo mo ooi kara
itsumo hitorikirinotoki
sono imi ni kitsu ku

atoni natte yasashisawo shiru
arigatou wo ii ni oi kakeru
nanoni kimi wa sono saki wo susun deite
oi tsukenaimamade

hikari ga sasu akaru i hinohou he hashirou
kitto sokode kimi ga mierune
yami no nakawo susumu hazuganai

taiyou no kakudo de kagini naru yokogao wo
mamorinukerukurai takaku tsuyoku tera shitai yo
shinayakana hidamari no youni

kimi ga warai furi mui tatoki
kuraku natta gawano hoo ni wa
umaku keshi ta tsumori demo
namida no sen ori tatamare teita

damatta mama mune no hako nonakani shimaou
sotto shiteteagetai koto nara
tatta hitotsu dekiru saki mawari

hikari no kage tachiga chirachirasuru ko more ni
tsutsundeshimaitai tanoshi kanashi dono omoi mo
atataka na hidamari no youni

egao no wo hiite kimi wa mata sono saki he
tsutsundeshimaitai ureshi kuyashi kono omoi mo

taiyou no kakudo de kage ni naru yokogao wo
mamorinukerukurai takaku tsuyoku tera shitaiyo
shinayakana hidamari no youni

hanare temo yorisoeru kokoro

http://openingsanime.com/2010/03/13/omamori-himari-insert-10-hidamari-por-ayaruka-letra/#more-1012


きみが くれた 言葉たちは
すてき だけど 謎も 多いから
いつも ひとりきりのとき
その意味に 気づく

あとに なって やさしさを知る
ありがとうを 言いに 追いかける
なのに きみは その先を 進んでいて
追いつけないままで

光が射す 明るい日のほうへ 走ろう
きっと そこできみが みえるね
闇のなかを 進むはずがない

太陽の角度で 陰になる横顔を
まもりぬけるくらい 高く 強く 照らしたいよ
しなやかな ひだまりのように

きみが わらい ふりむいたとき
くらくなったがわの 頬には
うまく 消した つもりでも
涙の線 折りたたまれていた

だまったまま 胸の箱のなかに しまおう
そっと しててあげたい ことなら
たった1つ できる 先まわり

光と影たちが ちらちらする 木もれ陽
つつんでしまいたい 楽しいかなしい どの想いも
暖かな ひだまりのように

笑顔の尾をひいて きみはまた その先へ
つつんでしまいたい 嬉しいくやしい この想いも

太陽の角度で 陰になる横顔を
まもりぬけるくらい 高く 強く 照らしたいよ
しなやかな ひだまりのように

離れても よりそえる こころ
the words you gave me
they were wonderful, but cryptic all the same
it's always when i'm all alone
that the meaning sinks in

only later on do i realize your kindness
i run after you to say thank you
but you've already proceeded ahead
before i could catch up with you

i'll run to a bright and shining day
i know i'll see you there
you couldn't possibly tread into the darkness

the angle of the sun causes shadows to cast upon your profile
i want to shine high and bright, just enough to protect it
like a nice and sunny place

when you smiled and turned your face away
despite your best efforts to hold them back
tears trickled down
the darkened side of your cheek

i'll silently tuck it away into a box in my heart
if i wish to leave you be
then all that can be done is to beat you to it

shadows and light flicker under the eaves of the trees
i want to embrace all the running emotions, the joy and the sorrow
like a warm and sunny place

leaving a tail of smiles behind you, you continue onwards
i want to embrace this feeling of being torn between happiness and regret

the angle of the sun causes shadows to cast upon your profile
i want to shine high and bright, just enough to protect it
like a nice and sunny place

though separated, my heart lies close to yours

http://www.animelyrics.com/anime/omahima/hidamari.htm


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0022 seconds at 2024-11-25 07:33:28