|
strawberry panic lyric translation help
Link |
by
on 2006-05-21 06:03:23 |
|
ゆれるãƒã‚¡ãƒˆãŒæŒ¯ã‚Šåã®ã‚ˆã†ã« å³ã§ã¨ãã‚ã左㧠sadness 甘ãã¨ã‚ã‘㦠ã„ã¾ã›ã¤ãªã 見ã¤ã‚åˆã„ã¾ã—ょㆠ乙女・純情期・ã¤ã¼ã¿ã ãªã‚“㦠ãã‚“ãªã‚³ãƒˆãƒã˜ã‚ƒã‚ã‚Šãµã‚Œã¦ã‚‹ ã ã£ã¦å¾®å¦™ãªã‚‚ã©ã‹ã—ã•ã‚’ 誰ã‹ã‚ã‹ã£ã¦! Maze ã‚ã©ã‘ãªã„ã‚モãƒã§ã‚‚ãŠã¨ãªã®æ‹ã« Yes よãä¼¼ã¦ã‚‹ãƒˆã‚³ã‚‚ã‚ã‚‹ ã“ã®ç†±ã•ã¯ ã‚ã“ãŒã‚Œã‚ˆã‚Š ã‚ã“ãŒã‚Œä»¥ä¸Šã® 夢をã„ã ã„ã¦ã‚‹ ã ã‹ã‚‰å°‘女ã˜ã‚ƒã„られãªã„ã»ã© 愛を呼㶠ã‚ãŸã—ã ã‘ã˜ã‚ƒ ã‚ãŸã—ã ã‘ã˜ã‚ƒãªã„ ã¿ã‚“ãªæ¥ã˜ã‚‰ã„ã¤ã¤ ã¨ã‚られãªã„ ãªãœé€¢ã„ãŸããªã‚‹ã®? 胸ã®ãƒãƒ§ã‚³ãƒ¬ã‚£ãƒˆåªšè–¬ã«ãªã£ã¦ è½ã¡ã‚‹é›«ã§ãã¡ã³ã‚‹ panic 赤ã染ã¾ã‚Œã° ããšã‚Œãã†ã§ 逃ã’ã¦ã—ã¾ã†ã‹ã‚‚ 無邪気・儚ã„・妖精ã«ã ã£ã¦ é•ã†ãƒ›ãƒ³ãƒˆã¯é£›ã³å‡ºã—ãŸã„ ãã£ã¨å¿ƒã‚’ã®è¦—ã„ã¦ã¿ã¦ ã‚‚ã£ã¨çŸ¥ã£ã¦ã‚ˆ! Shade ジェラシーã®å½±ãŒã•ã™ç§ã®è¿·è·¯ No è² ã‘ãªã„ã‚ æ£è§£ã¯ãŸã ã²ã¨ã¤ã ä¿¡ã˜ãŸã„㨠信ã˜ã¦ã„ã‚‹ã®ã¨ 誓ã†æ˜Žæ—¥ãŒã‚ã‚‹ 永久ã«å°‘女ã¯ç´¡ãŽç¶šã‘る物語 ã‚ãªãŸã®ä¸ ã‚ãªãŸã®ä¸ã«ã‚‚ çœ ã‚‹èŠ±ãŒã‚ã‚‹ã® èµ·ã“ã—ãŸã„゠誰ã‹ãŒæ‘˜ã‚€å‰ã« ã‚ã“ãŒã‚Œã‚ˆã‚Š ã‚ã“ãŒã‚Œä»¥ä¸Šã® 夢をã„ã ã„ã¦ã‚‹ ã ã‹ã‚‰å°‘女ã˜ã‚ƒã„られãªã„ã»ã© 愛を呼㶠ã‚ãŸã—ã ã‘ã˜ã‚ƒ ã‚ãŸã—ã ã‘ã˜ã‚ƒãªã„ ã¿ã‚“ãªæ¥ã˜ã‚‰ã„ã¤ã¤ ã¨ã‚られãªã„ ãªãœé€¢ã„ãŸããªã‚‹ã®? Can someone help me translate this into romaji? |
|
Re: strawberry panic lyric translation help
Link |
by
on 2006-05-21 14:34:23 |
|
yureru haato ga furiko no you ni migi de tokimeku hidari de SADNESS amaku torokete imasetsunaku mitsume aimashou otome junjyou tsubomi da nante sonna kotoba ja arifureteru datte bimyou na modoka shisa wo dareka wakatte! MAZE adokenai kimochi demo otona no koi ni YES yoku niteru toko mo aru kono atsusawa akogare yori akogare ijouno yume wo idaiteru dakara shoujo ja irenaihodo ai wo yobu watashi dake ja watashi dake ja nai minna hajiraitsutsu tomerarenai naze aitaku naru no? mune no CHOKORETTO byaku ni natte ochiru shizuku de kuchibiru PANIC akaku somareba kuzeresou de nigete shimau kamo mujaki hakanai yousei ni datte chigau honto wa tobidashitai sotto kokoro wo no nozoite mite motto shitte yo! SHADE JERASHII no kage ga sasu watashi no meiru NO makenaiwa seikai wa tada hitotsu ne shinjitai to shinjiteiru no to shikau ashita ga aru eikyuu ni shoujo wa tsumugi tsutzukeru monogatari anata no naka anata no naka ni mo nemuru hana ga aru no okoshitai wa dareka ga tsumu mae ni akogare yori akogare ijouno yume wo idaiteru dakara shoujo ja irenaihodo ai wo yobu watashi dake ja watashi dake ja nai minna hajiraitsutsu tomerarenai naze aitaku naru no? At least I hope that's right. >.> Hope this helps.    |
|
Re: strawberry panic lyric translation help
Link |
by
on 2006-05-22 04:52:45 |
|
woah*sees riceboks reply,blushes and faints*,yea,it helped alot,thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*riceboks fan**thinks about riceboks,blushes and faints again* |