|
.hack//liminality 3rd opening
Link |
by Obsessed with Air
on 2005-02-28 11:34:06
|
|
I've seen a couple of times people requesting this song and calling it the tale you were in. If you people would take 5 minutes to look up the japanese name for it, you would find out that it's in Gendou's Database! The Tale You Were in is really Kimi ga Ita Monogatari Try working to find it before you request it. Like it says, search google or animelyrics before you make the request and make sure you have the right name! having the right name can determine it all! |
|
Re: .hack//liminality 3rd opening
|
|
I'm glad someone finally pointed this out. :P Especially considering I've seen several english translations.
Yuki Kajiura > j00
|
|
Re: .hack//liminality 3rd opening
Link |
by
on 2005-02-28 15:42:45 |
|
yes, thank you for pointing that out! i had completely overlooked the translation. 
|
|
Re: .hack//liminality 3rd opening
Link |
by Obsessed with Air
on 2005-02-28 20:23:21 (edited 2005-02-28 20:26:51)
|
|
it's not your fault! These people that need to work a little harder to get the real name! I asked at another message board for the same song and asked if there was another name for it. And I'm not quite sure The Tale You Were in is right. the word Monogatari is in there and that means moon. |
|
Re: .hack//liminality 3rd opening
Link |
by
on 2005-02-28 20:28:07 |
|
actually, monogarari = ã‚‚ã®ãŒãŸã‚Š = 物語 means tale/story/legend. the translation given is accurate.
|
|
Re: .hack//liminality 3rd opening
Link |
by Obsessed with Air
on 2005-03-04 09:01:44
|
| Oh... Then why do they use it for all of the harvest moon games? |
|
Re: .hack//liminality 3rd opening
Link |
by
on 2005-03-04 14:18:41 |
|
heck if i know :P
|
|
Re: .hack//liminality 3rd opening
Link |
by Twilight Dusk
on 2005-03-06 08:13:14
|
|
^^; Moon = Tsuki
"Bad a memory mystery"
-song, 'Excite A Ghost Mystery' from Seramyu Winter 2004 Kakyu Ouhi Kourin
|