|
Translation Request: Detective Conan OSTs
Link |
by saturated fats
on 2006-10-14 16:53:01
|
|
Can someone translate a track list for me? I recently purchased two Detective Conan soundtracks: "Original Soundtrack SUPER BEST 2" and "Count Down to Heaven" (5th movie soundtrack). Sadly, I can't read Japanese. The site I usually get anime soundtrack info from has no info on Detective Conan soundtracks (I can't request for it either). I tried registering on the forums at Anime-Conan.com to ask for help; however, their registration process is retarded. I had one shot to register, blew it, and now I can never join their community. I hate them. I don't care if it's translated into English or romaji as long as it's something I can read. To whoever agrees to help, I'll upload the entire soundtrack to you using sendspace.com or megaupload.com. Here’s a link to an image of the “Detective Conan OST SUPER BEST 2" track list: http://img218.imageshack.us/img218/5239/dcostsuperbestnw5.png Here’s the “Detective Conan Count Down to Heaven†track list: http://img216.imageshack.us/img216/2979/dccountdownheavenwb9.png Honestly, I don’t care that much about translating the “Count Down to Heaven†soundtrack since I don’t think it was very good. The “SUPER BEST 2" CD is the one I’d really like translated. Still, if someone wants to translate the Heaven soundtrack, I’ll still send you the whole album. To clarify, these CDs contain BGM, not vocal tracks such as intro and outro themes. This may not be the forum to ask for help in this area but I’m clueless. If you can mention a better site to request translation jobs, I’d appreciate it. |
|
Re: Translation Request: Detective Conan OSTs
|
|
Detective Conan OST SUPER BEST 2 1. Meitantei Conan Main Theme (Baker Gai Version) 2. Hashiru Limousine 1 3. Twin Tower Biru e (Super Best 2 Version) 4. Game Show 5. Spade no Ace 6. Holmes no Heya 7. Ran-Ai no Theme 8. Hirusagari no Tenshitachi (Matenrou Version) 9. Omoide (Seikimatsu Version) 10. Shounen Tanteidan no Theme (Matenrou Version) 11. Yuujou 12. Trick 13. Aqua Crystal nai e 14. Meitantei Conan Main-Theme (Seikimatsu Version) 15. I'LL BE THERE 16. Kaitou Kid no Yokokujou 1 17. Ran no Theme (Seikimatsu Version) 18. Ansatsusha no Theme~Jiken no Yokan 19. Conan Koudou Kaishi! 20. Kyougaku no Shinjitsu 21. Kyuukyoku no Suiri 22. Futari no Date Detective Conan Count Down to Heaven 1. Meitantei Conan Main-Theme (Tengoku Version) 2. Drive Kibun 3. Agasa Hakase o Kakonde 4. Agasa Quiz 5. Ai ga Denwa o...~Gin no Theme A 6. Twin Tower Biru e 7. Jyuunengo no Ayumi 8. Party Kaijou e 9. Yuudaina Fujisan 10. Ai no Suspense~Gin no Theme B 11. Ran no Oneesanburi 12. Sousakaigi 13. Yougisha wa? 14. Conan Toujou~Shounen Tanteidan Sousa e 15. Eiga BGM 16. Ayashigena Heya 17. Ai no Theme A 18. Dai 2 no Satsujin Jiken 19. Genba Kenshou 20. Gin no Theme C 21. Gyakutanchi 22. Ai no Theme B (Piano-Version) 23. Kuroshouzoku no Nazo 24. 30 Byou Ate Game 25. Game Start~Pittari Shou 26. Nihonga no Shoukai 27. Dai 3 no Giseisha 28. Kogorou no Suiri 29. Bakuha Keikaku Start 30. Shutsudou Kaishi 31. Conan Suiri 32. Elevator kara no Dasshuttsu 33. Kemuri ga Yukute o Habamu~Gin no Theme D 34. Ran no Ketsui~Hose ni Hi ga 35. Kiki Semaru~Conan Shutsudou 36. Conan no Chokkan 37. Otoko no Shinjou 38. Ikari no Message 39. Conan no Ketsudan 40. Ai no Yokan~Gin no Theme E 41. Table no Shita ni Bakudan~Isoge 42. Conan no Kake 43. Sakusenkoudou~Iyoiyo Hasshin 44. Gin no Theme F 45. Ai no Theme C 46. Honobono 47. Ending 48. Sakusenkoudou (Long-Version) I don't need the soundtrack, just thought I would help.
éŽåŽ»ã«å¿ƒã®å‚·ã‚’æŒãŸãªã„ヤツãªã©ã„ã‚„ã—ãªã„。ãã‚“ãªãƒ¤ãƒ„ãŒã„ãŸã‚‰ ãã„ã¤ã¯è–„ã£ãºã‚‰ãªãƒ¤ãƒ„ã 。
|
|
Re: Translation Request: Detective Conan OSTs
Link |
by saturated fats
on 2006-10-17 17:01:59 (edited 2006-10-17 22:24:21)
|
|
Wow! Thank you very much. Are you sure you don't want it? Well, I'll rip, tag, and upload the tracks to one of the sites I mentioned and post it here anyway, in case you change your mind. To anyone else who downloads the tracks, remember to thank pinkrms for translating the track lists... OH, and me for buying 'em. I'll try to get it done today or tomorrow, certainly before this week's end. EDIT: Here is the link to the Super Best 2 OST: http://www.sendspace.com/file/2htusf It's encoded at a high bit rate so expect a long wait. |
|
Re: Translation Request: Detective Conan OSTs
|
|
1st time to be here.. yes, i am looking for help, can i? may i know where can i dl the 1st sound track as it said, detective conan's movie opening theme.. i am not sure is it the 1 that i ve expected.. you know? the 1 sound of trumpet (of course, i want with singer) i coulnt find it here... many thanks for the guide ya
whatever i want
|