|
Lyrics
|
|
Hey! I'm Naru Sakitami (Gendou user: red_13 btw) and I need your help. If you have ever heard the song Live & Learn by Crush 40, that's good. I'm planning to sing it one day in Japanese, so if you know and are fluent in Japanese, please PM me as soon as you can, so we can make the Japanese lyrics. Sincerely, Naru Sakitami  |
|
Re: Lyrics
Link |
by
 
on 2009-02-14 01:24:44 (edited 2009-02-14 01:53:11)
|
|
I'll try to help as much as possible Ooh, looks like it came back for more! Yeah yeah yeah! Can you feel time slippin' down your spine, Ooooooh, You try and try to ignore! Yeah! But you can hardly swallow, Your fears and pain. When you can't help but follow, It puts you right back where you came. Live and learn! Hanging on the edge of tomorrow, Live and learn! From the works of yesterday. Live and learn! If you beg or if you borrow, Live and learn! You may never find your way. Whooooa, yeah! Can you feel life tangle you up inside? Yeah, now you're face down on the floor! Oh! But you can't save your sorrow, You've paid in trade! When you can't help but follow, It puts you right back where you came. Live and learn! Hanging on the edge of tomorrow, Live and learn! From the works of yesterday. Live and learn! If you beg or if you borrow, Live and learn! You may never find your way. Hey, whoa, whoa, Oh yeeeeeeeeeeeah! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! There's a face searching far, so far and wide. There's a place where you dream you'd never find. Hold on to what if? Hold on to what if? Live and learn! Hanging on the edge of tomorrow, Live and learn! From the works of yesterday. Live and learn! If you beg or if you borrow, Live and learn! You may never find your way. Live and learn! Hanging on the edge of tomorrow, Live and learn! From the works of yesterday. Live and learn! If you beg or if you borrow, Live and learn! You may never find your way. ã‚ãªãŸã¯ã‚ãªãŸã®å¿ƒã‚’通ã—ã¦ã€äººç”Ÿã‚’æ„Ÿã˜ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹movin anatahaanatano kokoro wo toushi te , jinsei wo kanji rukotogadekiru movin ã®ã‚ˆã†ã«æˆ»ã£ã¦æ¥ãŸã‚ã‚ã€ãã†ï¼ noyouni modotte kita aa , sou ! ã†ã‚“ã†ã‚“ã†ã‚“ï¼ un'un'un ! ã‚ãªãŸã¯ã‚ãªãŸã®èƒŒç‹ã‚’ã€æ™‚é–“ã‚’æ„Ÿã˜ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹slippin anatahaanatano sesuji wo , jikan wo kanji rukotogadekiru slippin Ooooooh ã€ã‚ãªãŸãŒè©¦ã—ã¦ã¿ã¦ã€ç„¡è¦–ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ãã ã•ã„ï¼ Ooooooh , anataga tameshi temite , mushisu ruyounishitekudasai ! ã†ã‚“ï¼ un ! ã—ã‹ã—ã€ã»ã¨ã‚“ã©ã€é£²ã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ shikashi , hotondo , nomikomu kotogadekimasu ã‚ãªãŸã®ä¸å®‰ã‚„ç—›ã¿ã€‚ anatano fuan ya itami . ã¨ãã«åŠ©ã‘ã«å¾“ã†ã“ã¨ã¯ã§ããªã„ãŒã€ tokini tasuke ni shitagau kotohadekinaiga , ã“ã“ã«æ¥ãŸã®ã¯å³å¾Œã‚ã‚’ç½®ãã¾ã™ã€‚ kokoni kita noha migiushiro rowo oki masu . ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! 明日ã®ç«¯ã«ã¯ã€å£æŽ›ã‘ ashita no haji niha , kabekake ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! 昨日ã®ä½œå“。 kinou no sakuhin . ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! è«‹ã†å ´åˆå€Ÿã‚Šã‚‹å ´åˆã€ã¾ãŸã¯ã€ kou baai kari ru baai , mataha , ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! ã‚ãªãŸã®æ–¹æ³•ã‚’見ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ anatano houhou wo mitsu kerukotogaarimasu . Whooooa ã€ã†ã‚“ï¼ Whooooa , un ! ã‚ãªãŸã®äººç”Ÿã‚’æ„Ÿã˜ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる内部ã«ã¾ã§ã‚‚ã¤ã‚Œï¼Ÿ anatano jinsei wo kanji rukotogadekiru naibu nimademotsure ? ã†ã‚“ã€ä»Šã¯ä¸‹ã®éšŽã«ç›´é¢ã—ã¦ã„ã‚‹ï¼ un , ima ha shitano kai ni chokumen shiteiru ! ã‚ªãƒ¼ï¼ o^ ! ã—ã‹ã—ã€ã‚ãªãŸã®æ‚²ã—ã¿ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ shikashi , anatano kanashimi wo hozon surukotohadekimasen ã‚ãªãŸã®å–引ã§ã®æ”¯æ‰•ã„ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸï¼ anatano torihiki deno shiharai ga kanryou shimashita ! ã¨ãã«åŠ©ã‘ã«å¾“ã†ã“ã¨ã¯ã§ããªã„ãŒã€ tokini tasuke ni shitagau kotohadekinaiga , ã“ã“ã«æ¥ãŸã®ã¯å³å¾Œã‚ã‚’ç½®ãã¾ã™ã€‚ kokoni kita noha migiushiro rowo oki masu . ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! 明日ã®ç«¯ã«ã¯ã€å£æŽ›ã‘ ashita no haji niha , kabekake ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! 昨日ã®ä½œå“。 kinou no sakuhin . ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! å ´åˆã€ã¾ãŸã¯è«‹ã†å€Ÿã‚Šã‚‹å ´åˆã¯ã€ baai , mataha kou kari ru baai ha , ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! ã‚ãªãŸã®æ–¹æ³•ã‚’見ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ anatano houhou wo mitsu kerukotogaarimasu . ããˆã€ã¡ã‚‡ã£ã¨å¾…ã£ã¦ã€è½ã¡ç€ã„ã¦ã€ nee , chotto matte , ochitsui te , オãƒã‚¤ã‚ªyeeeeeeeeeeeah ï¼ ohaio yeeeeeeeeeeeah ! ãˆãˆã€ãã†ã€ãã†ã€ãã†ã€ãã†ï¼ ee , sou , sou , sou , sou ! ãŒç›´é¢ã™ã‚‹ã¾ã§ã®æ¤œç´¢ã¯ã€ã“ã‚Œã¾ã§ã¨å¹…広ã„。 ga chokumen surumadeno kensaku ha , koremadeto habahiroi . ãã“ã¯ã€ã‚ãªãŸã®å¤¢ã®å ´æ‰€ã‚’見ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒãªã‹ã£ãŸã€‚ sokoha , anatano yume no basho wo mitsu kerukotoganakatta . ホールドã«ä½•ã‹ï¼Ÿ ho^rudo ni nanika ? ホールドã«ä½•ã‹ï¼Ÿ ho^rudo ni nanika ? ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! 明日ã®ç«¯ã«ã¯ã€å£æŽ›ã‘ ashita no haji niha , kabekake ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! 昨日ã®ä½œå“。 kinou no sakuhin . ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! è«‹ã†å ´åˆå€Ÿã‚Šã‚‹å ´åˆã€ã¾ãŸã¯ã€ kou baai kari ru baai , mataha , ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! ã‚ãªãŸã®æ–¹æ³•ã‚’見ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ anatano houhou wo mitsu kerukotogaarimasu . ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! 明日ã®ç«¯ã«ã¯ã€å£æŽ›ã‘ ashita no haji niha , kabekake ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! 昨日ã®ä½œå“。 kinou no sakuhin . ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! å ´åˆã€ã¾ãŸã¯è«‹ã†å€Ÿã‚Šã‚‹å ´åˆã¯ã€ baai , mataha kou kari ru baai ha , ä½ã‚“ã§å¦ã¶ï¼ sun de manabu ! ã‚ãªãŸã®æ–¹æ³•ã‚’見ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ anatano houhou wo mitsu kerukotogaarimasu .     |