|
Nihongo question!
Link |
by クリッム^__^
on 2005-08-15 15:28:10
|
|
How the hell do spaces work? Are there even spaces? Im soo lost about them cause my professor didnt say a word about em.. so... confusing... SAVE ME!!
ã?°ã?‹! ^_^
 |
|
Re: Nihongo question!
Link |
by
on 2005-08-16 00:26:32 (edited 2005-08-16 00:27:34)
|
white space is a waste of space, and japanese people have no need for white nor space. this lack of spaces saves space (as well as saves face) and whitens teeth ten shades. 
|
|
Re: Nihongo question!
Link |
by クリッム^__^
on 2005-08-16 16:10:03 (edited 2005-08-16 16:10:50)
|
|
....... Like... the dog .. -------------- ^that space... hows it work in japanese writing, are there any? .... >_>
ã?°ã?‹! ^_^
|
|
Re: Nihongo question!
Link |
by
on 2005-08-16 19:43:31 |
|
nope, no spaces.
|
|
Re: Nihongo question!
Link |
by クリッム^__^
on 2005-08-16 19:51:03 (edited 2005-08-16 19:51:41)
|
|
Thats actually very very simplified.. and cool... Would it be a common mistake for japanesepeopletowriteenglishlikethis?
ã?°ã?‹! ^_^
|
|
Re: Nihongo question!
|
|
lmao! .......but no
blar
|
|
Re: Nihongo question!
|
|
Spaces are not used in the Japanese writing system. When Japanese is transliterated however, there are spaces to make it easier to read and telling the words apart for translating.
Fushicho
|
|
Re: Nihongo question!
|
I think they put little circles that look like hollow periods at the end of each word, or maybe sentence.  |