|
Lyrics for Mikuni Shimokawa's Minami kaze single
|
|
FINALLY it's out on torrent, the single Minami kaze by Mikuni. Here are the lyrics for the songs including kanji: Minami Kaze Kokoro egakidasu chizujou no michinaru FRONTIER 心æã出ã™åœ°å›³ä¸Šã®æœªçŸ¥ãªã‚‹ãƒ•ãƒãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ Tobira hiraitara michi wa tsudzuiteiru yo 扉開ã„ãŸã‚‰é“ã¯ç¶šã„ã¦ã„るよ Hitori tayorinaku senobishitemiru UTOPIA ç‹¬ã‚Šé ¼ã‚Šãªã背伸ã³ã—ã¦ã¿ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ãƒˆãƒ”ã‚¢ Yume miru kurai nara kamawazu sagashini yuku yo 夢見るãらã„ãªã‚‰æ§‹ã‚ãšæŽ¢ã—ã«è¡Œãよ Hokori makiagete kimi no machi e 埃巻ã上ã’ã¦å›ã®è¡—㸠Sora to daichi ga kasanaru RUUTO de 空ã¨å¤§åœ°ãŒé‡ãªã‚‹ãƒ«ãƒ¼ãƒˆã§ * Hashiru minami kaze ni notte aokusomaru kaze wo kitte 　走るå—風ã«ä¹—ã£ã¦è’¼ã染ã¾ã‚‹é¢¨ã‚’切ã£ã¦ 　Kokoro koto kakedashiteiru nda 　心ã“ã¨é§†ã‘ã ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚“ã 　Mahiru no tsuki wo oikoshite kinou to wa chigau sekai e 　真昼ã®æœˆã‚’追ã„越ã—㦠昨日ã¨ã¯é•ã†ä¸–界㸠　Dokomademo hashirinuketeku ano kaze no you ni 　ã©ã“ã¾ã§ã‚‚走り抜ã‘ã¦ãã‚ã®é¢¨ã®ã‚ˆã†ã« Toki ga mezamedasu kibou ni michita IDEA 時ãŒç›®è¦šã‚ã ã™å¸Œæœ›ã«æº€ã¡ãŸã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ Uta ni tsumuidara kasari mo sutete iku yo è©©ã«ç´¡ã„ã ら飾りもæ¨ã¦ã¦è¡Œãよ Hikari maichireba mune ga sawagu 光舞ã„散れã°èƒ¸ãŒé¨’ã Kumo to midori ga toketeku SPEED de 雲ã¨ç·‘ãŒæº¶ã‘ã¦ãスピード㧠Yureru ushikage otte kesshite nido to nigenaide æºã‚Œã‚‹å¾Œå½±è¿½ã£ã¦æ±ºã—ã¦äºŒåº¦ã¨é€ƒã’ãªã„㧠Kotae nara hitotsu janai sa ç”ãˆãªã‚‰ã²ã¨ã¤ã˜ã‚ƒãªã„ã• Kaoru natsu no hana ga saite yagate furisosogu mirai de 香るå¤ã®èŠ±ãŒå’²ã„ã¦ã‚„ãŒã¦é™ã‚Šããã未æ¥ã§ Atarashii kimi no egao ni deaemasu you ni æ–°ã—ã„å›ã®ç¬‘é¡”ã«å‡ºä¼šãˆã¾ã™ã‚ˆã†ã« Karada tsutau ase wo fuite kawaku nodo wo uruoshite 体ä¼ã†æ±—ã‚’ãµã„ã¦æ¸‡ãã®ã©ã‚’潤ã—㦠Mayoi sae furikitteiku nda è¿·ã„ã•ãˆæŒ¯ã‚Šåˆ‡ã£ã¦è¡Œãã‚“ã Rpt * Ano kaze no you ni ã‚ã®é¢¨ã®ã‚ˆã†ã« Here is "Mou ichido kimi ni aitai" Mou ichido Kimi ni aitai Sayonara wa itsumo kyuu ni ã•ã‚ˆãªã‚‰ã¯ã„ã¤ã‚‚急㫠Soyokaze no you ni yattekuru ãよ風ã®ã‚ˆã†ã«ã‚„ã£ã¦æ¥ã‚‹ Sukoshi tsuyogaru kimi no egao ni å°‘ã—å¼·ãŒã‚‹å›ã®ç¬‘顔㫠Namida koboreta hi 涙ã“ã¼ã‚ŒãŸæ—¥ Kitto kimi wa kyou no hi mo ãã£ã¨å›ã¯ä»Šæ—¥ã®æ—¥ã‚‚ Massugu ashita wo miteru 真ã£ç›´ã明日を見ã¦ã‚‹ Kaze ga fuku ano oka ni saita 風ãŒå¹ãã‚ã®ä¸˜ã«å’²ã„㟠Himawari no you ni å‘日葵ã®ã‚ˆã†ã« * Donna ni tooku hanareteite mo ã©ã‚“ãªã«é ã離れã¦ã„ã¦ã‚‚ Kono utagoe ga kimi ni todoku you ni ã“ã®æŒå£°ãŒå›ã«å±Šãよã†ã« Namida zutto tomaranai yoru 涙ãšã£ã¨ æ¢ã¾ã‚‰ãªã„夜 Kimi no mado wo terasu tsuki ni naritai å›ã®çª“を照らã™æœˆã«ãªã‚ŠãŸã„ Mata kanarazu aeru to ã¾ãŸå¿…ãšä¼šãˆã‚‹ã¨ Sou omou kara ãã†æ€ã†ã‹ã‚‰ Kimi no atatakai tenohira å›ã®ã‚ãŸãŸã‹ã„掌 Sashidashita te wo tsutsunda 差出ã—ãŸæ‰‹ã‚’包んã Watashi kesshite wasurenai kara ç§ã€æ±ºã—ã¦å¿˜ã‚Œãªã„ã‹ã‚‰ Ano yasashii hibi ã‚ã®å„ªã—ã„日々 Deatta wake mo Wakareta wake mo 出会ã£ãŸç†ç”±ã‚‚ 別れãŸç†ç”±ã‚‚ Ima wa kokoro naka tsuyoku daite 今ã¯å¿ƒä¸ å¼·ã抱ã„㦠Shinjiteiru yo Negatteiru yo ä¿¡ã˜ã¦ã„るよ 願ã£ã¦ã„るよ Kimi ga itsuka no yume ni todoku you ni å›ãŒã„ã¤ã‹ã®å¤¢ã«å±Šãよã†ã« Aa, mou ichido kimi ni Aitai naa ã‚ã ã‚‚ã†ä¸€åº¦ å›ã« 会ã„ãŸã„ãªã Yuudachi no ato machijuu ga kirei ni mieru nara 夕立ã®å¾Œ è¡—ä¸ãŒç¶ºéº—ã«è¦‹ãˆã‚‹ãªã‚‰ Kitto namida no kazu dake hito wa KIREI ni naru ãã£ã¨æ¶™ã®æ•°ã ã‘人㯠ã‚レイã«ãªã‚‹ Hitori hitori ni iku basho ga aru 一人一人ã«è¡Œãå ´æ‰€ãŒã‚ã‚‹ Sono basho de mo mou ichido deau you ni ãã®å ´æ‰€ã§ã‚‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦å‡ºä¼šã†ã‚ˆã†ã« Rpt * And lastly here is "Ano hi ni kaeritai (c/w Minami kaze" Ano hi ni kaeritai Sukoshi mukashi ni modorou å°‘ã—昔ã«æˆ»ã‚ㆠALBUM hirogete アルãƒãƒ 広ã’㦠Mujaki ni waratta yokogao 無邪気ã«ç¬‘ã£ãŸæ¨ªé¡” Fuan wa nai ne ä¸å®‰ã¯ãªã„ã Aitai yo hashitteyuku kara 会ã„ãŸã„よ èµ°ã£ã¦ã‚†ãã‹ã‚‰ Tsutaetai yo ookina koe de ä¼ãˆãŸã„よ 大ããªå£°ã§ Kowai mono nante hitotsu mo nakatta ã“ã‚ã„ã‚‚ã®ãªã‚“㦠ã²ã¨ã¤ã‚‚ãªã‹ã£ãŸ Ano hi ni kaeritai ã‚ã®æ—¥ã«å¸°ã‚ŠãŸã„ Kizutsuku koto mo waraiau koto mo å‚·ã¤ãã“ã¨ã‚‚ 笑ã„ã‚ã†ã“ã¨ã‚‚ Wasurenai omoide 忘れãªã„ æ€ã„出 Kono hoshi ni umare soshite deatte ã“ã®æ˜Ÿã«ç”Ÿã¾ã‚Œ ãã—ã¦å‡ºä¼šã£ã¦ Ashita wo yume mitari 明日を夢見ãŸã‚Š Onaji toki wo sugoshita ne futari wa åŒã˜æ™‚ã‚’éŽã”ã—ãŸã ãµãŸã‚Šã¯ kawaranai yo zutto 変ã‚らãªã„よ ãšã£ã¨ donna negai mo kanau to ã©ã‚“ãªé¡˜ã„ã‚‚å¶ã†ã¨ shinjiteita ä¿¡ã˜ã¦ã„㟠This last song sounds quite sad to me |
|
Re: Lyrics for Mikuni Shimokawa's Minami kaze single
Link |
by ~`KaGaYaKi~~
on 2005-10-08 22:38:41
|
|
try puting away the kanji no one can read if ur not a japanese it anyway its useless...............
~~~SOno toki totemo kanashikatta desu~~~HUHUHU
|
|
Re: Lyrics for Mikuni Shimokawa's Minami kaze single
Link |
by
on 2005-10-08 23:40:59 |
is there translation in english for it? 
'Que sera, sera, Whatever will be, will be The future's not ours to see,Que sera, sera' |
|
Re: Lyrics for Mikuni Shimokawa's Minami kaze single
|
|
By the way, it was out on torrent the morning it came out. All you had to do was check out Minglong's Nipponsei tracker. Then again, I bought it - it always feels nicer that way. UncleChan |
|
Re: Lyrics for Mikuni Shimokawa's Minami kaze single
Link |
by ~`KaGaYaKi~~
on 2005-10-11 07:28:22
|
|
try www.animelyrics.com to find the english translation of it!(^^)
~~~SOno toki totemo kanashikatta desu~~~HUHUHU
|