|
Strangest lines in anime songs?
|
|
Sorry if this has been done before, I searched several ways & couldn't find anything. What do you think are some of the strangest lines in an anime song? Something that just struck you as odd or really weird. My picks are: 1. "Nou miso kinniku ja muzukashii deshou neeite!" (Angel Wasshoi, from Galaxy Angel. Translation: "Putting the miso in the thermos bottle was hard on my brain!") 2. "Love's all way! Mainichi fuwafuwa komugi no yuuwaku" (Soramimi Cake, from Azumanga Daioh. Translation: Love's all way! Everyday, the fluffy temptation of wheat.") 3. "PARASORU PIKARU KURO HORUMU!" (Ai no Medicine, from Nurse Witch Komugi. Translation: A parasol emits chloroform!") 4. "Fad, fad with something cool, like a hidden luminary, and will-o-the-wisp, too." (Treat or Goblins, from Magical Shopping Arcade Abenobashi.)  My Avatar, |